ども。檀原（@yanvalou）です。 21世紀の最初の四半世紀が終わろうとしていますね。 今年の年末が押し迫ってきたので、ざっと今年の振り返りを。 今年は次作の執筆のためにずっと机に向かっていたという印象しかありません。それでも5月に「フジヒル」（Mt.…

Pic by UnsplashのBarbara Provenzano ども。檀原（@yanvalou）です。 Amazonプライムビデオで「教皇選挙」を鑑賞しました。ローマ法王の死去に伴い、新しい教皇を選ぶ選挙の内幕を描いたフィクションです。 このなかでナイジェリア出身のアデイエミ枢機卿が…

ども。檀原（@yanvalou）です。 皆さん、画家のヴィンセント・ヴァン・ゴッホはご存知ですよね？そう。「ゴッホより、普通に、ラッセンが好き」のゴッホです。独特なうねるような表現で知られるゴッホ。自分の耳を切り落とすなどの奇行に走った上、最後は自…

ども。檀原（@yanvalou）です。 僕は1970年生まれです。僕の世代は大学生の時にデヴィット・リンチの『ツイン・ピークス』の大ヒットを体験しているのですが、同作品のアイコニックなビジュアルはローラ・パーマーの死体写真（トップ画像）でした。当時「世…

ども。檀原（@yanvalou）です。 私たちは日々膨大な日本語の読み書きをこなしている訳ですが、長年気になっていることがありました。 それは外国語からの影響。 日本語にはカタカナ語のような目に付きやすい借用語があふれている訳ですが、外国語からの影響…

ども。檀原（@yanvalou）です。 先日ある芝居の観劇レビューを読んでいたところ「まるでドラえもんのいなくなった後、のび太たちが中年になった世界のようだ」という文言がありました。 一応「ドラえもん」の公式エピソード「帰って来たドラえもん」にドラえ…

ども。檀原（@yanvalou）です。 2022年11月からシェア型書店で棚主として自分の売り場を持ってきました。 www.yanvalou.yokohama しかし2024年いっぱいで撤退しました。今日はその理由について書いてみようと思います。 １）そもそもなぜシェア型書店の棚主…

ども。檀原（@yanvalou）です。 2020年に以下のような記事をポストしました。 www.yanvalou.yokohama じつはこの案件、ほそぼそと取材を続けています。なんと昨年、ロサンゼルスで宇野家の人たちと会うことができました。 日本文藝家協会の会報「日本文藝家…

学生結婚をした文筆家のみくりや佐代子さんの話の第2回です。第1回はこちらからどうぞ。 ▼ www.yanvalou.yokohama 社会に出てから、どれだけきつく当たられるか、まったく予測していませんでした 学生結婚した新卒者をそのまま受け入れてくれた会社なので、…

ども。檀原（@yanvalou）です。 約10人／組の学生結婚夫婦を取材した話の第2弾を公開します。（一度お蔵入りさせて、3年ほど寝かせていた原稿になります） 今回の話は、2020年ごろ、noteを中心に輝きを放っていた文筆家の「ちゃこ」ことみくりや佐代子さん。…

ども。檀原（@yanvalou）です。 人気漫画『ゴールデンカムイ』が実写映画化されましたね。 劇場には足を運んでいませんが、原作は大好きです。客入りも好調とのことで、続編も作られるのではないでしょうか。 さてご存知の通り、この作品のヒロインはアイヌ…

ども。檀原（@yanvalou）です。 昨年から生成系AIがすごいですよね。さまざまな方がその素晴らしさを讚えています。そこで例として上げられているのは、実在の人物と見分けがつかないモデル級美少女の写真とか自動生成で開発されたアプリ、Aiによって創作さ…

ども。檀原（@yanvalou）です。 現在コンビニなどで発売中の『昭和の不思議101. 2023秋の男祭号』（ミリオン出版）に「陸軍の機密薬『虹波』」を寄稿しました。 この記事のウリですが、実は某ウェブ媒体のテストライティングで落とされたものをそのまま掲載…

Pic by Google DeepMind ども。檀原（@yanvalou）です。 今月10日、Twitter上で奇妙な騒ぎがありました。 ●世の中には自分とよく似た人物が5人いるといいますが…… Web制作会社ベイジ代表のsogitaniさん（@sogitani_baigie）が画像生成AI「Stable Diffusion」…

ども。檀原（@yanvalou）です。 近年のライター人気の高まりとともに、オンラインの「ライターサロン」や「ライターコミュニティー」の存在がすっかり当たり前のものとなりました。しかしその影で30年もつづいた老舗ライター団体が今年（2023年）3月いっぱい…

川上未映子さんが「ニューヨークタイムズ」に寄稿した短編小説『ゴールデンスランバー』を日本語→英語→日本語に訳戻ししてみました。

日本でも配信中のNetflixオリジナル映画『ロスト・ドーター』。その英語版翻訳者の権利が侵害されている、という話を翻訳して紹介。

どうも。檀原（@yanvalou）です。 以下、「である体」でつづけます。 ＊ ＊ ＊ 先日、某メディアのテストライティングに応募した。「下記の『課題URL』内の指示に従って、記事を作成してください」というお題で、五つの項目が列挙されていた。僕が選んだのは…

どうも。檀原（@yanvalou）です。先日のエントリーでお伝えした通り、以下のイベントを実施いたしました。 佐野亨トークイベント「底なしのヨコハマ夜話」 『ディープヨコハマをあるく』に沿った内容で1時間半ほど語って頂きます。 日時：2023年1月13日19：0…

どうも。檀原（@yanvalou）です。 執筆で参加したムック本『美術展ベストランキング2023年』（晋遊舎）が発売されました。来年開催が予定されているメジャーな美術展が網羅されています。 僕が担当したのはエゴン・シーレとアンリ・マティスのページです。 …

photo by Olaf ども。檀原（@yanvalou）です。 今月（2022年11月）から横浜の日本郵船博物館のちかくにある「LOCAL BOOK STORE kita.」というスペースの会員になりました。 このスペースは何かというと、平たくいえば一箱書店形式のブックマンション（シェア…

ども。檀原（@yanvalou）です。 皆さんは神社の多くが犬猫などのペット禁止なのをご存じですか？ sippo.asahi.com 上記の記事のように、近年ペットを連れた参拝にOKを出している神主さんもいますが、多くのところでは未だに禁止しています。 このような背景…

埼玉県の東武東上線沿線で配付されている「トカイナカジャーナル」、横浜の関内地区で編集されている「YABO」。ふたつのフリーマガジンへの寄稿を報告するライター檀原。

ども。檀原（@yanvalou）です。 かれこれ3週間前のことになりますが、『下妻物語』などで知られる小説家・嶽本野ばらさんと話す機会がありました。 ameblo.jp タレント／文筆家でLGBTQ当事者として発言をつづける牧村朝子さん。彼女が主催する音声生配信「あ…

ども。檀原（@yanvalou）です。 久しぶりの更新となります。 以前から感じていたのですが、僕が住む横浜は大阪より80万人も人口が多いのにもかかわらず、文化産業がおとなし目です。 その証拠に編集プロダクションやウェブ関係の製作会社を聞いたことがあり…

ども。檀原（@yanvalou）です。 皆さんはインタビューをするとき、どんな言葉で締めていますか？ 僕の定番フレーズは以下の通りです。 「特に強調しておきたいことや言い忘れたこと、あるいは『本当はこういう話がしたかったが、質問してくれなかったので言…

ども。檀原（@yanvalou）です。 昨年の春から猛威を振るい始めたコロナウイルス。今秋に至ってもまだまだ収束の気配が見えません。高齢者のワクチン接種は一段落付いたようですが、若年層の方はまだまだです。 個人的にも今週ようやく2回目のワクチン接種が…

Photo by Sasin Tipchai from Pixabay 学生結婚をした大阪人のミカエさん（仮名 1966年生まれ）の話の第2回です。第1回はこちらからどうぞ。 ▼ www.yanvalou.yokohama 社会に出る前に二人欲しかった さて女子生徒が就職活動するとき脳裏を過（よ）ぎることの…

Photo by Pexels from Pixabay ども。檀原（@yanvalou）です。 昨年1年間でおよそ10人／組の学生結婚夫婦を取材しました。 学生結婚の従来型のイメージは、乱暴な言い方をすれば「やっちまった」「人生終わった」だと思います。しかし実際に様々な人に話を聞…

ども。檀原（@yanvalou）です。 ブログを更新するのは久しぶりです。ここ1年ほど学生結婚について調べていました。 だいぶ色々なことが見えて来ましたので、暫定的に発表したいと思います。 私の娘には戸籍はありません。その理由は…… 「女性の婚姻は16歳に…